(EN)
LOVING
Gusts of wind blow the blue waves,
snowflakes knock on the dark rocks,
they fall into my heart,
turn into my treasure,
they fall on my eyes,
kiss my cold lips.
Loving is like the calm seas,
Loving is like the warm breath,
Loving is like the gentle voice.
Loving is…
Jiaying Wu
At the Sea of Japan, 2019
(DE)
LIEBEN
Windböen wehen die blauen Wellen,
Schneeflocken klopfen auf die dunklen Felsen,
sie fallen in mein Herz,
verwandeln sich in meinen Schatz,
sie fallen auf meine Auge,
küsse meine kalten Lippen.
Lieben ist wie der warme Atem,
Lieben ist wie die sanfte Stimme,
Lieben ist wie dieses ruhige Meer,
Dich lieben werd’ ich immer mehr.
Jiaying Wu
An dem japanischen Meer, 2019
Wu Jiaying 