(EN)
GO WITH THE FLOW
Seeing, thinking and perceiving,
go to the mountain and go to the river,
sitting under the old tree,
blow the sorrow into the thick foam.
Let it go,
let it flow,
let the sorrow follow the foam.
Close your eyes,
everything is loose,
go with the calm and charming flow.
Jiaying Wu
At the River Lauterach, 2021
(DE)
LOS MIT DEM FLUSS
Sehen, denken und wahrnehmen,
gehen zum Berg und gehen zum Fluss,
sitzen unter dem alten Baum,
blasen den Kummer in den dicken Schaum.
lass es los,
lass es fliessen,
lass den Kummer dem Fluss folgen.
Schließen die Augen,
und alles ist los,
los mit dem ruhigen Fluss.
Jiaying Wu
An dem Lauterach, 2021
Wu Jiaying 